Results for vent pressure sources include translation from English to Russian

possible sources include the following:
К возможным источникам относятся следующие:

these sources include, inter alia:
Эти источники, в частности, включают:

35. regional and national sources include:
35. К числу региональных и национальных источников относятся:

the major aerodynamic impact sources include:
К источникам аэродинамических нарушений относятся:

regarding pressure factors in china, kazakhstan reported that pollution sources include industry and irrigated agriculture.
12. Что касается факторов нагрузки на территории Китая, то Казахстан сообщил о том, что источники загрязнения включают промышленность и ирригационное сельское хозяйство.

the data generated from these sources include health costs and financing.
Из этих источников могут быть получены данные о стоимости и финансировании здравоохранения.

other water sources include rivers, wells, tanks and pipes.
К числу других источников воды относятся реки, колодцы, цистерны и трубопроводы.

the unwritten sources include constitutional conventions and the law and custom of parliament.
Неписаные источники включают конституционные обычаи, а также законы и обычаи парламента.

minor sources include both conventional and alternative fuels (eippcb, 2010).
Незначительные источники включают обычные и альтернативные виды топлива (eippcb, 2010).

seaf capital sources include multilateral institutions, bilateral development agencies and private foundations.
СЕАФ черпает капитал из таких источников, как многосторонние учреждения, двусторонние агентства по вопросам развития и частные фонды.

other sources include india, australia, malaysia, pakistan, and the united states.
Также специалистов обучают в Пакистане, Малайзии, Австралии и США.

mercury exposure sources include some fish, air pollution and old mercury-containing thermometers and thermostat
Источники воздействия ртути включают некоторых рыб, загрязненный воздух и старые ртутные термометры и термостаты

furthermore, extra budgetary sources include the national environmental fund and the national fund for housing development.
Кроме того, внебюджетные ресурсы включают в себя Национальный экологический фонд и Национальный фонд жилищного развития.

at the national level, data sources include ministries responsible for urban affairs and environment and statistical agencies.
48. На национальном уровне к источникам данных относятся министерства по делам городов и по охране окружающей среды и статистические учреждения.

at the national level, data sources include ministries responsible for urban affairs and the environment and statistical agencies.
40. На национальном уровне к источникам данных относятся министерства по делам городов и охране окружающей среды и статистические учреждения.

major point sources include sewage networks, industry, accidental spills, mining and storm run-off.
К крупным точечным источникам относятся канализационные сети, промышленность, аварийные разливы, горные работы и ливневые стоки.

according to unit staff, primary information sources include the internet, media, academic journals and various public databases.
По словам сотрудников Группы, к главным источникам информации относятся Интернет, средства массовой информации, академические журналы и различные открытые базы данных.

72. while household surveys do not capture information on settings beyond the household, other data sources include this type of information.
72. Хотя опросы, проводимые в домохозяйствах, не дают информации об обстановке за их пределами, информацию об этом можно получить из других источников.

other sources include our past deliberations and mandates, and other expectations inspired by deliberations at international conferences and within multilateral treaty regimes.
К другим таким истокам относятся наши прошлые обсуждения и мандаты и другие ожидания, вызванные обсуждениями на международных конференциях и в рамках режимов международных договоров.

4. secondary sources include data from public authorities, often referred to as administrative data, as well as data from private sector and research organisations.
4. Вторичные источники включают в себя данные, получаемые от государственных органов управления, которые часто называют административными данными, а также данные от частного сектора и исследовательских организаций.