Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kate is very charming
Катя очень прелестна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is very charming.
Он очень мил.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can be very charming
Том может быть очень обаятельным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
very charming, ' said the old lady
Очень мила, - сказала старушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
top "very charming," said the countess.
top – Очень мила, – сказала старушка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is something very charming about you.
Какое-то особенное очарование есть в Вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many fraudsters can be very charming and persuasive people.
Многие мошенники - очень милые люди, обладающие большим даром убеждения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
very charming and responsive landlord and the apartment was great!
very charming and responsive landlord and the apartment was great!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very charming and cute place. couldn´t be a better location.
very charming and cute place. couldn´t be a better location.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the woman was very charming, but pierre did nothing more with her unfortunately.
the woman was very charming, but pierre did nothing more with her unfortunately.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, perhaps he enjoys the company of two very charming people. two, maybe
Ну, возможно, он наслаждается компанией двух очень очаровательный человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
great value property – a very charming stone property set only 50 m from the sea!
great value property – a very charming stone property set only 50 m from the sea!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very charming old stone small house partly renovated with nice small garden. great offer!
Старинный частично отремонтированный каменный дом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very charming newly built house with large land plot situated in charming little town on fazana - istria
Красивый новый дом на большом земельном участке, расположенный в очаровательном маленьком городе Фажана - полуостров Истрия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my boyfriend and i stayed here and really loved it. the condo is very charming they put a lot of attention to detail.
my boyfriend and i stayed here and really loved it. the condo is very charming they put a lot of attention to detail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, they drove to the province of quebec, to visit montreal, an old city that both nathan and nigel found very charming.
Позже они отправились во второй канадский город - Монреаль, который располагался в Квебеке - французскоговорящей части страны. Натан и Найджел были особенно очарованы старой частью города, которая поражала своей необыкновенной красотой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vacation apartment is very charming and offers you the comfortable characteristics of a typical berlin old building combined with carefully picked furniture that will make your stay very pleasant.
Квартира очень обаятельный и предлагает удобные свойства старого здания, оформленные с тщательно отобранных предметов мебели, которые создают приятную атмосферу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-smoking area, light and airy with a spring like decor, also very charming, creating a fresher and more relaxed atmosphere.
Зона для некурящих, светлая, полная воздуха, декорированная по-весеннему и очень привлекательная, создающая натуральную и расслабляющую атмосферу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_ this is the desmond whitechurch, 81 years old. he is the eldest raider, who has reached the finish. he is a very charming man.
Он содержит довольно много скучной информации, которая, однако, является достаточно важной. Я предупредил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a very charming and well lit apartment of 75 sq m. completely new, with high quality furniture and amenities such as a plasma tv, satellite tv, and wireless internet.
Хорошо освещенные апартаменты (75 кв м) с совершенно новой мебелью высшего качества и предоставляющие такие удобства, как: плазменный телевизор, спутниковое телевидение и беспроводной доступ в Интернет. Находится в здании с лифтом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: