Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via
via
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 20
Quality:
via.
Ссылка
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
via:
name: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
via the top emission surface
через верхнюю излучающую поверхность
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
via cbc :
Через cbc:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the quantification of imports and exports via surface waters and groundwaters is of special importance for nnbs.
Для НБА особенно важное значение имеет также количественное определение импорта и экспорта азота через поверхностные и подземные воды.
exposure via air is not considered relevant, since the available data indicates a low volatility of trichlorfon from soil surface.
Воздействие через воздух не считается значимым, поскольку имеющиеся данные указывают на низкую улетучиваемость трихлорфона с поверхности почвы.
surface travel between those parts at that time of year requires long detours via uzbekistan and kyrgyzstan.
В это время года наземным транспортом в эти районы страны можно попасть, лишь совершив длительный объезд через Узбекистан и Кыргызстан.