From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vicious
жестокий
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sid vicious
Сид Вишес
Last Update: 2013-09-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vicious cartel
Коварные картели
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
how vicious satan i
Поистине Сатане чужда всякая жалость
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
they are vicious suckers.
Они порочны присосками.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it is a vicious circle
Это заколдованный круг
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
it is a vicious circle.
Складывается порочный круг.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it's a vicious cycle
Это порочный круг
it's a vicious circle.
Это же замкнутый круг.
this creates a vicious circle
Это создает порочный круг
a vicious circle is at work.
Возникает своего рода порочный круг.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
eh, what's with this vicious bug
Блин, что с этой забагованной способностью
never underestimate his vicious disposition
Никогда не забывайте , насколько он безжалостен
the vicious circle must be broken.
Порочный круг должен быть разорван.
he is powerful , vicious , and deceptive
Он силен , безжалостен и коварен
this vicious circle led to an arms race
Это привело к гонке вооружений
he was caught in a vicious circle.
Возник замкнутый круг.
harmless gossip may turn into vicious slander
Безобидные сплетни могут превратиться в злостную клёвету
this one looks particularly vicious, i think
Този тук ми се струва много опасен
the war was so senseless, vicious and devastating.
Война была настолько бессмысленной, порочной и опустошительной.
