Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait here for a while
Подождите здесь на некоторое время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wait here
Жди здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to wait here for tom
Я должен подождать Тома здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just wait here
Просто ждите здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, wait here
Хм, подожди здесь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is going to wait here for mary
Том подождёт Мэри здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alright, i'll wait here for you
Хорошо, я подожду тебя здесь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can wait here
Я могу подождать здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to wait here for tom.
Я собираюсь подождать Тома здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll wait here
Я подожду здесь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wait here a minute
Подожди здесь минутку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to wait here
Я хочу, чтобы вы подождали здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go. i'll wait here
Иди, я жду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long should i wait here
Сколько мне тут ждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to the elders, you wait here for us until we return to you;
пока мы не возвратимся к вам;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'll wait here
Я, пожалуй, подожду здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wait here until she comes.
Я подожду здесь, пока она придет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't budge and wait here
Я не сдвинусь с места и буду тебя ждать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please go ahead, i will wait here
Идите, я тут подожду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll wait here until you get back
Я подожду здесь, пока вы вернётесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: