Results for warranty coverage translation from English to Russian

manufacturer’s warranty coverage
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

warranty
Гарантия

warranty.
tel.

- warranty
- Гарантии

warranty information
Совместимость

issuer warranty.
Гарантийное обязательство чекодателя.

warranty period:
Гарантийный срок:

manufacturer's warranty
Гарантии изготовителя

well - known manufacturers usually offer better quality assurance and warranty coverage
Здесь стоит отметить , что известные производители обычно предлагают более качественную резину с гарантией

extended warranty coverage is available at the time you purchase your product to provide you with even more comprehensive support.
При покупке оборудования можно также приобрести расширенную гарантию, предоставляющую заказчику право на комплексную дополнительную поддержку.

this means the only requirement for warranty coverage is ownership of the card during its warranty period. learn more here.
Это означает, что единственное требование для гарантийного обслуживание карты - это владение ею в период гарантийного срока. Узнайте больше здесь.

the law will reduce the financial risks of crop failure, make it easier to obtain bank loans to households under the warranty coverage.
Закон позволит снизить финансовые риски при неурожае, облегчит получение хозяйствами банковских кредитов под гарантии страхового обеспечения.

be aware, however, that kohler co. may deny warranty coverage if the engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications.
Однако, будьте готовы к тому, что компания kohler может аннулировать гарантию, если двигатель или его часть вышла из строя из-за того, что двигатель использовался не по назначению, без наблюдения, без надлежащего обслуживания или в результате внесения несанкционированных изменений.

service reliability, extensive warranty coverage and the quality management system adopted by our company (iso 9001:2008) enabled us to obtain all relevant certificates and licenses.
Надежность и гарантия предоставляемых услуг, а так же внедренная в компании система менеджмента качества (ИСО 9001:2008), позволило нам получить соответствующие сертификаты и лицензии

kohler co. reserves the right to deny warranty coverage if the engine has not been properly maintained; however, kohler co. may not deny warranty repairs solely because of the lack of repair maintenance or failure to keep maintenance records.
Компания kohler оставляет за собой право отказать в гарантийном обслуживании, если двигатель не обслуживался надлежащим образом; однако компания kohler не может отказать в проведении гарантийного ремонта только из-за недостаточного обслуживания и ремонта, а также невозможности вести записи проведения работ по обслуживанию.

25. reduced requirements were attributable mainly to lower entitlements paid to information technology contractors following reduction of the daily subsistence allowance rate for brindisi, from a planned rate of euro190 to an actual rate of euro132 in october 2009, as well as lower equipment maintenance costs resulting from lower prices for spare parts and extended warranty coverage for 75 per cent of the equipment life cycle.
25. Уменьшение потребностей главным образом обусловлено сокращением объемов вознаграждений, выплачиваемых подрядчикам, работающим в области информационно-коммуникационных технологий, вслед за сокращением ставки суточных для Бриндизи с запланированной суммы в 190 евро до фактической суммы в 132 евро в октябре 2009 года, а также в связи со снижением расходов на техническое обслуживание оборудования, произошедшем по причине снижения цен на запасные части и расширения гарантийного покрытия до 75 процентов срока службы оборудования.

home treadmills – 8700 sprint 1-4 / prg / sst note: early home treadmills listed as: 8700r & 8700p are the same as the ltd models. the only difference was the warranty coverage.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 liquid detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 adding a water softener (descaling product) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 information on water hardness.

warranties
гарантийные обязательства