From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water saving
Водоснабжение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
water saving policy
По политике водосбережения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water saving solution.
Экономия ресурсов воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planning of water saving measures
По планированию водосберегающих мероприятий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) comprehensive measures on water saving
b) Комплексные меры по экономии водных ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in a set: automatic, water-saving irrigation
in a set: automatic, water-saving irrigation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
develop payment system that promote water saving;
(c) развивать систему платежей, способствующую водосбережению;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information and awareness campaigns to promote water saving
Кампании по информированию и повышению осведомленности с целью поощрения водосбережения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water saving (permit systems for water users)
Экономия воды (системы доступа для пользователей воды)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to move to modern water-saving agricultural technologies.
:: В агропромышленном секторе комплексно перейти на влагосберегающие технологии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to make water saving an integral part of water policy.
Сделать водосбережение неотъемлемой частью водной политики.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing water saving technology into agricultural sector of karakalpakstan
Внедрение технологии экономии водных ресурсов в сельскохозяйственный сектор Каракалпакстана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sustainable traditional techniques/methods in water saving/conservation
устойчивые традиционные приемы/методы водосбережения/водосохранения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 70% water saving* compared to traditional irrigation methods
Экономит до 70 % воды по сравнению с обычными методами орошения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- removing administrative obstacles to the energy and water saving services.
- устранения административных препятствий для услуг по энерго- и водосбережению.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15 % cropped areas will be transferred to water saving technologies by 2030
15 процентов посевных площадей переведут на водосберегающие технологии к 2030 году
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) introduce environmentally friendly, water-saving sanitation systems;
d) внедрить экологически благоприятные водосберегающие канализационные системы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continual and gradual reduction of harmful impacts on water bodies, water saving;
постоянное и планомерное снижение вредных воздействий на водные объекты, водосбережение;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the soil quality index is rising in uzbekistan. water-saving technologies
В частности, наблюдается повышение балл-бонитет почв в республике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in households, this includes promoting the use of water-saving toilets and washing machines.
В домашних хозяйствах эти меры предусматривают расширение использования более экономичных с точки зрения использования воды туалетов и стиральных машин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: