Results for wavering translation from English to Russian

their heart is wavering;
Разделилось сердце их,

her wavering step into the world
Неуверенный шажок в мир

wavering sleep, fully clothed
Просыпаюсь и дремлю вновь

the masses regarded that as wavering.
Массы это истолковали как колебания.

but let him ask in faith, nothing wavering.
Но просить вы должны с верою, без всякого сомнения,

"let him ask in faith, nothing wavering..."
"Но да просит с верою, ни мало не сомневаясь..."

were her emotions wavering in the depths of her serious eye
Отражались ли эмоции в глубине её серьезных глаз

“but let him ask in faith, nothing wavering.”14
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь»14.

wavering between the two, neither with these nor with those.
В неясности (меж верой и неверием) колеблясь, Ни к тем не примыкая, ни к другим.

paul held his course without wavering and has received his heavenly reward
Не является ли этот прекрасный пример источником утешения

are they still wavering between taking the princess alive or killing her
До сих пор колеблются между взятием Принцессы в плен и её убийством

the wavering of the leaders subsequently almost shipwrecked the insurrection in moscow.
Шаткость руководства едва не довела впоследствии восстание в Москве до крушения.

est's normally expressionless face showed a sign of wavering for the first time
Впервые на безэмоциональном лице Эст показалась нерешительность

jehovah’s purpose does not depend on the wavering loyalties of imperfect human
Исполнение Божьего замысла не зависит от несовершенных людей , которые могут поступиться преданностью Богу

it is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority.
Мы должны срочно прекратить метания между силами повстанцев и законным правительством.

attempts to ban mines entirely might dissuade wavering states from joining the ottawa process.
Попытка полного запрещения мин может отпугнуть от вовлечения в оттавский процесс колеблющиеся государства.

my vision was wavering around the edges, and my grip on my bugs was virtually gone.
По краям поля зрения изображение дрожало, контроль над букашками практически исчез

he wrote : “ stiffen your drooping arms and shaking knees , and keep your steps from wavering
Он писал : « Укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колена и ходите прямо ногами вашими , дабы хромлющее не совратилось , а лучше исправилось

judge me, o lord, for i have walked in mine integrity, and i have trusted in the lord without wavering.
Суди меня, Господи, ибо я хожу в простоте моей, и на Господа уповаю;

“but let him ask in faith, nothing wavering” (james 1:5–6).
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь” (Иакова 1:5–6).