Hit

Хит

hit

удар

hit

достичь

Hit

посещаемость

We followed up with our second
http://www.titanpoker.com/e [...] nov_2008.html

В мае 2008 года состоялся
http://www.titanpoker.com/r [...] nov_2008.html

Hit on

Флирт

When our people help, we help our people
http://www.nissan.co.uk/GB/ [...] mployees.html

Нам повезло, не правда ли?
http://www.nissan.ru/RU/ru/ [...] mployees.html

Hit Return.

Нажми клавишу "Enter".

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Matthew 6.12

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
Matthew 6.12

Seres Sandu is the next player to hit the felt as some of our Titan Poker Players begin to earn some free time in Dublin.
http://www.titanpoker.com/i [...] tival_08.html

Seres Sandu стал следующим игроком Titan Poker, у которого появилось свободное время в Дублине.
http://www.titanpoker.com/r [...] tival_08.html

And if you do hit a snag in getting everything set up, our helpful online support and our knowledgeable customer service staff are ready to help you.
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=gb,en

Если же вы столкнетесь с трудностями в процессе настройки, специалисты нашей службы технической поддержки готовы придти вам на помощь.
http://www.logitech.com/ind [...] 6063&cl=ru,ru

We are all enjoying the beautiful sunshine hitting the snowy Alps.
http://www.titanpoker.com/e [...] urg_blog.html

Мы все наслаждаемся прекрасным зрелищем, когда солнце слегка касается заснеженных Альпийских вершин.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
Exodus 10.9

И сказал Моисей: пойдем с малолетними нашими и стариками нашими, с сыновьями нашими и дочерями нашими, и с овцами нашими и с волами нашими пойдем, ибо у нас праздник Господу.
Exodus 10.9

64. We reaffirm our commitment to address the special needs of the least developed countries and urge all countries and all relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to make concerted efforts and adopt speedy measures for meeting in a timely manner the goals and targets of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.

64. Мы вновь подтверждаем свою приверженность удовлетворению особых потребностей наименее развитых стран и настоятельно призываем все страны и все соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, включая бреттон-вудские учреждения, предпринять согласованные усилия и принять срочные меры для своевременной реализации целей и задач Брюссельской программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов.

Our main focus is reaching target audiences and generating bottom line results.
http://www.smowtion.com/en/advertisers

Наша главная задача - выход на целевые аудитории и увеличение дохода наших клиентов.
http://www.smowtion.com/ru/advertisers

With our improved profiling methods, we can now ensure that you are better targeted to receive more surveys than ever before.

Используя наши усовершенствованные методы профилирования, мы можем теперь гарантировать ваше попадание в ту или иную целевую категорию и участие даже в большем количестве опросов, чем прежде.

As we started our ascent to the Donner Pass summit in the Sierra Nevada Mountains, suddenly and without warning an enormous snowstorm hit us. None of the drivers was prepared. A semitruck in front of us had jackknifed and was spread across two lanes. Other trucks and cars had slid off the freeway. One lane was open, and many vehicles, including ours, were desperately trying to gain traction to avoid the other vehicles. All traffic then came to a halt.

Когда мы начали подъем на вершину Доннер-Пасс в горах Сьерра Невада, внезапно и совсем неожиданно на нас обрушилась страшная метель. Никто из водителей не был готов к этому. Трейлер, ехавший перед нами, сложился и вылетел на встречную полосу. Другие грузовики и легковые машины пошли юзом по автостраде. Одна полоса была свободна, и многие машины, в том числе и наша, отчаянно пытались удержаться на дороге, избегая столкновения друг с другом. Движение полностью остановилось.

We sometimes get into the habit of hitting the send button before checking what we've written and it's only afterwards that we notice we've made a mistake.

Иногда мы нажимаем кнопку отправки раньше, чем проверим написанное, и только потом замечаем ошибку.

“The combat was ferocious as we flew over Borneo. Our plane was hit by attacking planes and soon burst into flames, and the pilot told us to prepare to jump. I went out last. We were shot at by enemy pilots as we floated down. I had trouble inflating my life raft. Bobbing up and down in the water, I began to drown and passed out. I came to momentarily and cried, ‘God save me!’ . . . Again I tried inflating the life raft and this time was successful. With just enough air in it to keep me afloat, I rolled over on top of it, too exhausted to move.

Над островом Борнео разгорелся жаркий бой. Наш самолет, атакованный самолетами противника, загорелся, и пилот приказал нам готовиться прыгать. Я прыгнул последним. Когда мы оказались в воде, в нас стреляли вражеские пилоты. Я никак не мог надуть свой спасательный плот. Меня подбрасывало на волнах; я стал тонуть и потерял сознание. Очнувшись на мгновение, я взмолился: «Боже, спаси меня!» Я снова попытался надуть спасательный плот, и на этот раз моя попытка увенчалась успехом. У меня едва хватило дыхания, чтобы хоть как-то надуть плот, и, совершенно обессиленный, я, наконец, забрался на него.

With our improved profiling methods, we can now ensure that you are better targeted to receive more surveys than ever before.

Теперь, предлагая наш улучшенный метод профилирования, мы можем гарантировать, что вы будете лучше позиционированы и сможете получать больше опросов, чем раньше.