Do we have the correct details?

Правильно ли указаны у нас ваши данные?

These were all details needed to create the option group.

Это все подробности, необходимые для создания группы параметров.

The contact details we have on file for you are as follows:

У нас числятся о вас следующие контактные данные:

We maintain the utmost available means to ensure that your information remains safe with us.
http://www.titanpoker.com/privacy.html

Мы делаем все возможное для того, чтобы Ваша информация находилась у нас в полной безопасности.
http://www.titanpoker.com/r [...] /privacy.html

We believe it is the responsibility of every individual to do what they can to provide a safe and healthy environment.
http://www.logitech.com/ind [...] 4842&cl=gb,en

Мы верим в то, что каждый человек несет ответственность за то, что он делает все возможное для создания здоровой и безопасной окружающей среды.
http://www.logitech.com/ind [...] 4842&cl=ru,ru

This page may not be secure. For details, see the security tab.\n\nYou need to approve or reject the loading of this page.

Эта страница может быть небезопасной. Обратитесь к вкладке безопасности за подробностями.\n\nВам необходимо позволить или отклонить загрузку этой страницы.

That's why we make low-profile mice that reduce the angle you need to extend your wrist.
http://www.logitech.com/ind [...] 6074&cl=gb,en

Вот почему мы предлагаем низкопрофильные мыши, которые уменьшают угол вытягивания запястья.
http://www.logitech.com/ind [...] 6074&cl=ru,ru

129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities.

129. Мы признаем необходимость того, чтобы инвалиды могли в полной мере пользоваться своими правами без дискриминации. Мы признаем также необходимость доработки проекта всеобъемлющей конвенции о правах инвалидов.

We need to be acquainted with the promptings of the Holy Ghost, and we need to practice and apply gospel teachings until they become natural and automatic. These promptings become the foundation of our testimonies. Then our testimonies will keep us happy and safe in troubled times.

Нам нужно хорошо знать побуждения Святого Духа, и нам нужно использовать и применять учения Евангелия до тех пор, пока они не станут наработанными и автоматическими. Эти побуждения становятся основанием нашего свидетельства. И тогда в беспокойные времена наше свидетельство позволит нам быть счастливыми и ощущать себя в безопасности.

7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities;

7. вновь подтверждает необходимость обеспечить, чтобы программы предоставления доброкачественной и питательной пищи были открытыми для всех и доступными для инвалидов;

Realizing where we need to change, we sorrow for the sadness we have caused. This leads to sincere and heartfelt confession to the Lord and, when needed, to others.24 When possible, we restore what we have wrongly harmed or taken.

Понимая, в чем нам надлежит измениться, мы глубоко сожалеем о том горе, которое мы причинили. Это приводит к искренней и выстраданной исповеди перед Господом и перед другими, если необходимо24. По возможности мы стараемся возместить причиненный нами вред или утрату.

A-K's owner will need a queen to hit the board to make a straight, and you have two of them tucked safely away.
http://fr.sportingbet.com/t [...] rs-howto.aspx

Игроку, у которого на руке Т-К понадобится дама, чтобы побить борд и построить стрит, а у вас их целых две.
http://ru.sportingbet.com/t [...] rs-howto.aspx

Each of us must make an individual evaluation. First, we need to measure the depth of our gratitude for membership in the true Church of Jesus Christ. Second, we need to know by the power of the Holy Ghost in what ways we can do better in keeping the commandments.

Каждый из нас должен провести самооценку. Во-первых, мы должны измерить глубину своей благодарности за членство в истинной Церкви Иисуса Христа. Во-вторых, мы должны узнать силой Святого Духа, как нам добиться большего успеха в соблюдении заповедей.

164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore:

164. Мы признаем насущную необходимость в существенном улучшении процессов надзора и управления в Организации Объединенных Наций. Мы подчеркиваем важное значение обеспечения независимости Управления служб внутреннего надзора. Поэтому:

In order to keep our records up to date we request that you check some of the personal data we hold on you. Click here to go to a page to check/confirm these details.

С целью содержать актуальность наших записей о студентах пожалуйста проверьте - не изменились ли ваши контактные данные Нажмите тут чтобы перейти к странице просмотра/подтверждения персональной информации.

As disciples of the Savior, we are not merely striving to know more; rather, we need to consistently do more of what we know is right and become better.

Мы, ученики Спасителя, не просто стремимся побольше узнать – нам надлежит неуклонно делать больше праведных, по нашему убеждению, дел и становиться лучше.

As disciples of the Savior, we are not merely striving to know more; rather, we need to consistently do more of what we know is right and become better.

Мы, ученики Спасителя, не просто стремимся побольше узнать; скорее, нам надлежит неуклонно делать больше праведных, по нашему убеждению, дел и становиться лучше.

12. Reaffirms the need to place people at the centre of all development policies in order to eradicate poverty, promote full and productive employment and foster social integration so as to promote stable, safe and just societies for all;

12. подтверждает необходимость ставить интересы людей во главу угла всей политики в области развития в целях искоренения нищеты, поощрения всеобщей и производительной занятости и развития социальной интеграции для содействия формированию стабильного, безопасного и справедливого общества для всех;

Using the internet safely.

Как безопасно пользоваться Интернетом.

All the reasons why we share with each other boil down to one basic need, we need to be affirmed and supported by the person we love.

Все причины, почему мы общаемся, сводятся к одной основной нужде: нам нужны to одобрение и поддержка любимого нами человека.