Remark

Комментарий

Format of the output (Remark postscript only for special uses)

Формат Вывода (Постскриптум замечания только для специального использования)

For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Ephesians 5.30

потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Ephesians 5.30

And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
2 Samuel 3.36

И весь народ узнал это, и понравилось ему это, как и все, что делал царь, нравилось всему народу.
2 Samuel 3.36

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
1 Samuel 25.43

И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.
1 Samuel 25.43

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Genesis 47.2

И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
Genesis 47.2

Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
Deuteronomy 2.35

только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.
Deuteronomy 2.35

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1 Samuel 17.54

И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
1 Samuel 17.54

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
Genesis 32.13

И ночевал там Иаков в ту ночь. И взял из того, что у него было, в подарок Исаву, брату своему:
Genesis 32.13

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
2 Chronicles 36.1

И взял народ земли Иоахаза, сына Иосиина, и воцарили его, вместо отца его, в Иерусалиме.
2 Chronicles 36.1

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
Genesis 46.1

И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.
Genesis 46.1

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
2 Chronicles 26.1

И взял весь народ Иудейский Озию, которому было шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии.
2 Chronicles 26.1

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.
2 Kings 14.21

И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии.
2 Kings 14.21

But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Deuteronomy 3.7

но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.
Deuteronomy 3.7

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Exodus 4.20

И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла иотправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.
Exodus 4.20

We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Jeremiah 48.29

Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о его высокомерии и его надменности, и кичливости его и превозношении сердца его.
Jeremiah 48.29

And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Deuteronomy 2.34

и взяли в то время все города его, и предали заклятию все города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;
Deuteronomy 2.34

And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Mark 6.29

Ученики его, услышав, пришли и взяли тело его, и положили его во гробе.
Mark 6.29

And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
Acts of the Apostles 21.6

И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.
Acts of the Apostles 21.6

We are guided by the same revelations and led by a prophet. When the Prophet Joseph Smith died, another took his place. The order of succession continues today.

Мы руководствуемся теми же откровениями и так же ведомы Пророком. Когда Пророк Джозеф Смит умер, другой Пророк занял его место. Порядок преемственности продолжается и сегодня.