we will deal with this problem in chapter three

мы будем рассматривать эту проблему в третьей главе

How to Deal with a Maniac
http://fr.sportingbet.com/t [...] a-maniac.aspx

Как играть с опытными игроками
http://ru.sportingbet.com/t [...] a-maniac.aspx

How to deal with a Maniac
http://fr.sportingbet.com/t [...] a-maniac.aspx

Как играть с "маньяками"
http://ru.sportingbet.com/t [...] a-maniac.aspx

Concern not yourselves about Zion, for I will deal mercifully with her.

Не беспокойтесь о Сионе, ибо Я милосердно поступлю с ним.

deal

справиться

deal

вести

deal

сделка

Rather not deal with batteries or recharging?
http://www.logitech.com/ind [...] 6052&cl=gb,en

Не хотите связываться с батарейками или подзарядкой?
http://www.logitech.com/ind [...] 6052&cl=ru,ru

Ekron, with her towns and her villages:
Joshua 15.45

Екрон с зависящими от него городами и селами его,
Joshua 15.45

Or deal with the hassle of multiple receivers.
http://www.logitech.com/ind [...] 6008&cl=gb,en

Не нужно беспокоиться о нескольких приемниках.
http://www.logitech.com/ind [...] 6008&cl=ru,ru

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Exodus 21.9

если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;
Exodus 21.9

And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
1 Chronicles 6.58

и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,
1 Chronicles 6.58

And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
Ruth 1.10

и сказали: нет, мы с тобою возвратимся к народу твоему.
Ruth 1.10

if you think dealing with drugs is a bad business

Si piensa ocuparse de drogas es un mal negocio

Only several months, maybe even years later, we discovered what was actually going on for her.

Только несколько недель спустя, а, может, даже и лет, мы раскрыли, что же на самом деле с ней происходило.

And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
Joshua 2.14

Эти люди сказали ей: душа наша вместо вас да будет предана смерти, если вы не откроете сего дела нашего; когда же Господь предаст нам землю, мы окажем тебе милость и истину.
Joshua 2.14

And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
Ruth 1.8

Ноеминь сказала двум снохам своим: пойдите, возвратитесь каждая в дом матери своей; да сотворит Господь с вами милость, как вы поступали с умершими и со мною!
Ruth 1.8

One of our daughters, after giving birth to a baby, became seriously ill. We prayed for her, administered to her, and supported her as best we could. We hoped she would receive a blessing of healing, but days turned into months, and months turned into years. At one point I told her that this affliction might be something she would have to struggle with the rest of her life.

Одна из наших дочерей после рождения ребенка серьезно заболела. Мы молились за нее, ухаживали за ней и поддерживали как только могли. Мы надеялись, что она получит благословение исцеления, но дни превращались в месяцы, а месяцы превращались в годы. Однажды я сказал ей, что с этим недугом ей, возможно, придется бороться до конца жизни.

The first day I saw Frances, I knew I'd found the right one. The Lord brought us together later, and I asked her to go out with me. I went to her home to call on her. She introduced me, and her father said, 'Monson'—that's a Swedish name, isn't it?

В первый же день, как я увидел Фрэнсис, я понял, что нашел того, кого надо. Господь свел нас потом, и я пригласил ее в ресторан. Я зашел к ней домой. Она представила меня, и ее отец сказал: “‘Монсон’ – это ведь шведская фамилия, не так ли?”

But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
Daniel 11.7

Но восстанет отрасль от корня ее, придет к войску и войдет в укрепления царя северного, и будет действовать в них, и усилится.
Daniel 11.7