Results for we are not enjoying our childhood translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we are not enjoying our childhood

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we are not our own

Russian

Мы более не являемся своими

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not our disease

Russian

Мы это не наши болезни

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not

Russian

Да нихрена

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not.

Russian

Нет.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in our childhood

Russian

В нашем детстве

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we are not.

Russian

Это не так.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we are not shirking our obligations.

Russian

В этом году мы поставим два самолета.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are not amused

Russian

Мы не в восторге

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not alone.

Russian

В этом мы не одиноки. Недавно министр обороны США Роберт Гейтс призвал правительство направить больше денег и усилий на мягкую силу, включая дипломатию, экономическую помощь и коммуникации, поскольку только военная сила не в состоянии защитить интересы Америки во всем мире.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not agents!

Russian

Мы не агенты!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

games of our childhood

Russian

Игры нашего детства

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we are not borrowing energy from our neighbor

Russian

Мы не заимствуем энергию у наших соседей

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not borrowing energy from our neighbors.

Russian

Мы не заимствуем энергию у наших соседей.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoying our global family

Russian

Радуюсь всей нашей международной семье

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, we are not perfect, we make our mistakes.

Russian

Если же я сделаю это сейчас, то год пропал. Понимаете, что я имею в виду? Это - жизнь в Духе. А Господь может только тогда быть с нами, если мы живем в Духе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not just talking about unity but are enjoying it every day

Russian

Мы не просто говорим о единстве - мы ощущаем его каждый день

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are not enjoying writing, why write at all

Russian

Если вам не нравится писать, зачем писать вообще

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

games of our childhood (3)

Russian

Вчерашние герои(4)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoying our family bible study

Russian

Семейное изучение Библии приносит нам радость

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not satisfied with just our childhood or a short life span ; we would like to live for many year

Russian

Нам мало прожить лишь детство или короткую жизнь ; нам бы хотелось жить долгие годы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,820,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK