Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are standing at a crossroads.
Мы находимся сейчас на перепутье.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we are standing here till victory."
Стоим до победы».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are standing commanders.
Стоят командиры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are standing men - cf.
Стоят мужчины – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are standing before the new york kouro
Мы стоим перед статуей kуроса, находящейся в Нью-Йорке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are standing in a royal archaian burial ground full of dead royal archaian
Мы находимся внутри королевской гробницы магов наполненной мертвыми королевскими магами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
part 1 people are standing.
Часть 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are standing today at a dramatic crossroads.
Сегодня мы стоим на важном перепутье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are standing boats - different.
Стоят лодки – разн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here we are standing under the tower center.
Мы стоим под самым центром башни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frikar are standing there waiting
Фрикар" стоит там и ждет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where we are now is looking at what the reasons that are standing in our way
Сейчас мы пытаемся понять, что нам мешает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are standing aircraft - wed, poland.
Стоят самолеты – ср., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we truly feel that we are standing on the top of the globe
Нам казалось , что мы стоим на вершине мира
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are standing carabinieri - commonly., poland.
- ср., ПНР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the two of them are standing there trembling
Они оба стоят и дрожат
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are standing members of the delegation - cf.
Стоят члены делегации – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our feet are standing within your gates, jerusalem
121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are standing in the middle of a time when great injustice is not touched
Мы стоим в середине тайма, когда большая несправедливость не коснулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no two persons are standing precisely at the same location
Нет двух людей , которые стояли бы на одном и том же месте , и не все обращают внимание на одно и то же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: