Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we believed it to be a flying saucer
Мы поверили, что это была летающая тарелка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom believed it
Том этому поверил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so we believed.
Господи наш!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i never believed it
Я никогда этому не верил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one believed it was done
Никто не верил в это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believed it to be a name, the derivation of
Если Марушава захочет, он может
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at least, we believed so.
По крайней мере так думали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when we heard the guidance, we believed in it.
А тот, кто верует в своего Господа, не должен бояться ни обиды, ни притеснения. [[Мы услышали Священный Коран, который наставляет творения Всевышнего Аллаха на прямой путь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't sure i believed it
Я не был уверен, можно ли вам доверять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't say i believed it.
Я не сказал, что я поверил в это.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've believed it through generation
Вы верили в нее поколениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we believed in god and wanted to know him
Мы верили в Бога и хотели его знать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they believed it and the convoy drove away.
Поверили и конвой тронулся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my church accepted it . my colleagues believed it
Моя церковь и мои коллеги по работе приняли её как факт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"we believed throughout that christos was alive.
<<Мы все время верили, что Христос остался в живых.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwen said she believed it and expressed surprise that i knew
Гвен сказала , что она верит , и выразила удивление , что и я знал об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1996 we believed that the drug menace had been halted.
Мы считали, что к 1996 году нам удалось решить проблему, связанную с угрозой наркотиков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we believed that economic development would solve all our problem
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we believed that economic development would solve all our problems.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for now [is] our salvation nearer than when we believed.
Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: