From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can chat when i am in istanbul maybe tomorrow
мы можем общаться, когда я нахожусь в Стамбуле может быть, завтра
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am in the bath
i fade and yet i am no sound technician
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can release my wing when i am in a spin or unstable
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i go on line i forget who i am in real life
Когда я иду онлайн, я забываю кто я есть в реальной жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) should i learn malagasy when i am in madagascar?
4) Нужно ли мне выучить местный язык прежде чем приехать на Мадагаскар?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reinforced in my approach to the world when i am in contact with other
Я совершенствовал свой подход к миру в соприкосновении с подходами к миру других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am in the car with my son , i take advantage of the opportunity to talk with him
Когда мы с сыном едем в машине , я , пользуясь случаем , говорю с ним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am in the town centre i know a few of the larger establishments with suitable toilets.
В центре города я знаю несколько крупных заведений, в которых есть подходящие туалеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can't level up anymore when i am in my home but now that i am outside of my home, its level can be increase
Ее нельзя было поднять пока я была в домике, но теперь, снаружи, его уровень может быть увеличен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am in davos, i will highlight for the ceos and business leaders the mutual benefits of forming partnerships with small producer
Когда я буду в Давосе, то расскажу директорам компаний и лидерам бизнеса о совместных выгодах создания партнёрских отношений с мелкими производителями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact , during any time of trouble , like david we can confidently pray : “ show me favor , o jehovah , for i am in sore strait
Да , в любой тяжелой ситуации мы можем уверенно молиться , как Давид : » Помилуй меня , Господи Иегова , НМ , ибо тесно мне я в очень стесненных обстоятельствах , НМ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mymmy granny dad. they always help me. when i am in troubleor sad. they like to color life for me
Мой мимми-бабушка. Они всегда помогают мне. Когда я амина смуты грустно. Они любят цвет жизни для меня
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am as happy as when i am in the clouds. but this here, this is not the street. so i cannot street juggle here, you understand
Но мы с вами, мы с вами не на улице, и заниматься уличным жонглированием здесь, как понимаете, я не могу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
2 (101-3) Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда воззову к Тебе], скоро услышь меня;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am in the office, i focus on work (as opposed to leafing through design magazines, making personal calls etc).
В офисе я должен концентрироваться на работе (а не листать журналы по дизайну, делать личные звонки и т.д.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says : “ my problem becomes more evident when i have to read or speak before the public or when i am in the company of someone of the opposite sex who is attractive
Он делится : « Заикание у меня становится заметнее , когда мне нужно читать или говорить на людях или в присутствии какой - нибудь симпатичной девушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi...my name is david,,,i am in eager to meet the love of my life...i mean the one that we can both trust and love each other...
hi...my name is david,,,i am in eager to meet the love of my life...i mean the one that we can both trust and love each other...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, when i say that i am in the habit of going to sea whenever i begin to grow hazy about the eyes, and begin to be over conscious of my lungs, i do not mean to have it inferred that i ever go to sea as a passenger
Теперь, когда я говорю, что я нахожусь в привычку выходить в море, когда мне начинают расти туманно О глазах, и начинают быть более сознательными из моих лёгких, я не имею в виду есть он сделал вывод, что я когда-либо выйти в море в качестве пассажира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was ella’s firm reply . “ i am in better spirits now than when i first went to prison , and my faith is much stronger than before
Нет , изменилась ! - твердо ответила Элла . - Теперь мой настрой лучше , чем в начале срока , а моя вера намного сильнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when i am riding just for my personal enjoyment, i may come across a great scene, and that demonic photo-crazed spirit inside me awakens, and before i know it, i am in shooting mode.
Даже если я катаюсь просто для своего удовольствия и проезжаю мимо великолепной сцены, во мне пробуждается это сумасшедшее желание сделать снимок, и, не успевая осознать этого, я сразу начинаю фотографировать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: