Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can proceed
Мы можем продолжить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will proceed with the next item.
Мы переходим к следующему вопросу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we must proceed with it.
Мы должны в этом направлении двигаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed with the payment /
Сумма пополнения
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we will proceed with the list of speakers.
Ну и теперь мы перейдем к списку ораторов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once that is done, then we can proceed with the informal meeting.
Как только это будет сделано, мы сможем приступить к неофициальному заседанию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proceed with the desired drying.
Продолжайте выполнять нужную сушки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proceed with the following steps:
Для этого:
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
proceed with caution
Соблюдайте осторожность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the president: we shall now proceed with the election.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас мы приступим к голосованию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personality abyssal can proceed with testing
Личность Абиссал может приступить к тестированию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proceed with your order
Оформить заказ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and lyrica will proceed with the dungeon
Я и Лирика будем проходить Подземелье
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click yes to proceed with the dat roll back.
Чтобы приступить к выполнению отката файлов dat, нажмите кнопку Да .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request to proceed with the drafting of a gtr
2. ПРОСЬБА ПРИСТУПИТЬ К РАЗРАБОТКЕ ГТП
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how to proceed with the development of your oahpa.
how to proceed with the development of your oahpa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even then, proceed with caution.
Но даже в этом случае следует проявлять осмотрительность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option 1: the court may proceed with the case.
Вариант 1: Суд может начать разбирательство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how to proceed with the fornicators who repeat this sin?
Как поступать с блудниками, которые снова грешат?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option 1: the court shall proceed with the case.
Вариант 1: Суд начинает разбирательство.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: