Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today we had a party at school
Сегодня у нас в школе была вечеринка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we had different family.
У нас были разные семьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also learned from different teachers.
Все они учились у разных учителей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we had different workshops here and there
Мы проводим различные семинары в разных городах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
policies affecting teachers at the secondary level vary by school.
144. Политика в отношении учителей средних школ варьируется в разных школах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mothers are teachers at home
Матери - домашние учителя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(45 minutes lessons, two different teachers)
(45 минут, 2 преподавателя)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many assistants share their experience with other teachers at the school.
Многие помощники делятся своим опытом с другими преподавателями в школе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to give this magazine to my teachers at school and many of my friend
Я хочу дать этот журнал своим учителям в школе и многим друзьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) approves the number and names of teachers at the judicial school;
2) утверждает численный и персональный состав лекторов, преподающих в Судебной школе;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i make good use of the magazines to talk with my children and with their teachers at school
Я использую журналы в разговорах со своими детьми и с их учителями в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for students and teachers at schools and at
для учащихся и преподавателей в школах и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could actually have fun playing with teaching materials your teachers at school handed out
Вы считаете, это вообще возможно - получать удовольствие от обучающих материалов, которые дают учителя в школе
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
my teachers at school speak english , my friends speak english , and i speak english with my brother
По - английски говорят все - учителя , друзья , брат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it’s not trouble with the law , the drug abuser may find himself in trouble with his teachers at school
Зависимый от наркотиков , может быть , обходится без конфликтов с законом , но зато он попадает в конфликт со своими учителями в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the border areas there were also schools with different teachers for the various grades.
В приграничных районах также есть школы с преподавателями различных классов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my child's father is a math teacher at my school
Отец моего ребёнка - учитель математики в моей школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a teacher at the "ennahda " school of ibb.
Он является преподавателем школы "Эннада " в Иббе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my father was a teacher at a rural school, and my mother too
Мой отец был учителем сельской школы, и мама тоже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, it was a bit past time, but even the teachers at school knew that i had like, had done this tournament in @num@
Я имею в виду, это было немного последние время, но знал даже учителя в школе что я должен был бы, сделала этот турнир в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: