Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we try to concentrate on them
На них мы и стараемся сосредоточиваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to concentrate
Мне нужно сосредоточиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to work further on it.
Нам нужно работать над ним дальше.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to concentrate on my strategy
Нужно сконцентрироваться на текущей задаче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to concentrate on this point.
Мы должны сосредоточиться на этом моменте.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to concentrate on my work
Я должен сосредоточиться на своей работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we stress the need to concentrate on economic and social challenges.
Мы обращаем внимание на необходимость сосредоточить усилия на решении экономических и социальных задач.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to concentrate on his work
Том попытался сосредоточиться на работе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to concentrate on this stroke.
i have to concentrate on this stroke..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we be helped to concentrate on what we study
Что может помочь нам сосредоточиваться при изучении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to concentrate on the letter
Он попытался сосредоточиться на письме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to concentrate on a single task.
Не способен сконцентрироваться на чем-то одном.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the question of permanent membership persists as a difficult one, and we need to concentrate on it.
Вопрос о постоянном членстве остается одним из самых сложных, и мы должны сосредоточить на нем внимание.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
>it's time to concentrate on fodder!
Пришло время задуматься о кормах!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be able to concentrate on kind deeds.
Вы сможете посвятить себя благим делам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is unable to concentrate on his academic work
Он не может сосредоточиться на своей научной работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today i want to concentrate on just two matters.
Сегодня я хочу сосредоточить внимание всего лишь на двух вопросах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after that he decided to concentrate on the marathon.
После этого Лопиш решил сконцентрироваться только на марафоне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it vital for you to concentrate on self - fulfillment
Является ли для тебя жизненно важным сосредоточиваться на самоосуществлении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"bush wanted the institute to concentrate on hard science.
Буш хотел, чтобы институт фокусировался на точных науках.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting