Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will send you
Мы вышлем Вам:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send out a unit and attack
Мы вышлем туда подразделение и атакуем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we will send three unit
Мы пошлем три отряда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and this year we will send to 10.
А с этого года будем отправлять 10.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see, i will send out many fishermen,
Вот, Я пошлю множество рыболовов,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you a route map by fax
Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send to you as soon as possible dear
мы вышлем Вам в кратчайшие сроки дорогой
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you our catalogues on a regular basi
Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no , the next time we will send you only two policemen
Нет , - ответил он , - но в следующий раз мы можем прислать к вам только двух работников милиции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter your email and we will send you the password
Введите свой адрес э-почты и мы вышлем Ваш парoль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill out the form fields and we will send you a presentation
Заполните поля формы и мы вышлем вам презентацию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. in 12 hours we will send you your application form.
В конце формы просим нажать "Отправить".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afterwards, we will send a recommendation of surrender to the coal mine
После этого мы отправим к угольной шахте рекомендацию сдаться
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you short web surveys no more often than every other month regarding infofinland contents, the website or its communication
Не чаще двух раз в месяц мы будем направлять на него небольшие опросы, касающиеся содержания Инфобанка, самого сайта или качества передачи информации
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95:5 then we will send him back the lowest of the low;
95:5 Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at your request, we will send you the official documents to our society.
По Вашему желанию мы вышлем Вам официальные документы, относящиеся к нашей компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord your god will send out the nations before you little by little;
Господь, Бог ваш,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.
После отправки вашего заказа, мы вышлем Вам автоматизированной электронный адрес подтверждение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better we will send there the wrestler. it seems, us at first understood.
Лучше мы отправим туда борца. Вроде, нас сначала поняли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after receiving the upfront payment, we will send you the voucher - booking confirmation.
После получения залога мы вышлем вам ваучер - подтверждение брони.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: