Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we would like to:
Мы хотим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like a jeep
Мы хотим джип
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to register
Мы бы хотели записаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to know that.
Можем ли мы еще надеяться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like the secretariat:
Нам было бы желательно, чтобы секретариат:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to say , ‘ ye
Мы ответим : „ Да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so we would like to clarify.
Так что мы поясняем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to remind that:
Мы не ожидали такой активности», - отметил он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got more christmas presents than mary
Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to congratulate you with the new year and christmas holidays!
Поздравляем Вас с праздником Нового года и Рождества Христова!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to talk about profit
Мы бы хотели поговорить о выгоде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and sports clothes and christmas presents.
комплекты повседневной и спортивной одежды. Тра-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to thank sponsors kita !
we would like to thank sponsors kita!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we would like to address those problems.
Нам хотелось бы добиться урегулирования этих проблем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dear colleagues! we would like to greet you on the upcoming new year and christmas!
Дорогие коллеги! От всего сердца поздравляем Вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you expect to receive christmas presents from
От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like christmas anymore
Я больше не люблю Рождество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like christmas defense
Другие игры, как Рождество обороны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like christmas connect it
Другие игры, как Рождество подключить его
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like christmas board differences
Другие игры, как различия Рождество доска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: