Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- what a pleasant time we have had here!
- what a pleasant time we have had here!.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a blessed privilege we have
Какое же замечательное дело нам поручено
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a loving savior we have.
Какой у нас любящий Спаситель.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, what a wasteland we have made.
Ах, что ты говоришь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a prophetic picture we have here
Какая же это чудесная пророческая картина
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this time we have proof
На этот раз у нас есть доказательство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time we have neglected our citie
Долгое время мы пренебрегали нашими городами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time we have neglected our cities.
Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a fine example of that we have in elihu
Какой замечательный пример подал Елиуй
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a privilege we have to praise our wonderful god
Какая же это радость и честь - прославлять нашего великого Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one big spoonful at a time, we have to embrace risk
Ложечку за маму, ложечку за папу, мы должны принимать риск
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a profound impact that would have had on eyewitnesse
Затем Павел удивил всех , сказав , что юноша жив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a fine effect bible principles have had on this marriage
Какие хорошие результаты принесло применение библейских принципов в этой семье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alabama - what a friend we have in jesus (live)
the cathedrals - yesterday (live)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a privilege we have in making god’s heart rejoice
Какая замечательная возможность - радовать сердце Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alan jackson - what a friend we have in jesus (live)
the cathedrals - wedding music (live)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since that time we have made great strides.
С тех пор мы добились значительного прогресса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
today and yesterday we have had intense debates.
Вчера и в течение сегодняшнего дня мы провели напряженные прения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what a comforting effect this development must have had on the israelites dwelling in babylon
Как же обрадовались израильтяне , когда Кир издал свой указ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time we have had personally to guard anyone , ” he told me
Нам впервые приходится охранять одного человека » , - сказал он мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: