Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the dimensions of the room
Каковы размеры комнаты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the aims of the picture?
Каковы цели картины?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the fruits of the apostate
Каковы плоды отступников
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the advantages of the ddsys?
Какие преимущества в ddsys?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are the ingredients of the cocktail?
- Какие ингредиенты коктейля?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the
В чем заключаются
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the cost
Какие есть трудности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the advantage
Какие от этого плюсы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
camels are the ships of the deserts.
Верблюды - корабли пустыни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the “synergie
Что представляет собой «синергизм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the islands were named after captain nikolai kolomeitsev, first commander of the ship.
Острова были названы в честь Николая Коломейцева, первого командира корабля.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the “synergies”?
Что представляет собой «синергизм»?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
13 what are the people doing in the little house, the lighthouse and the ship?
13 Каковы люди, делающие в маленьком доме, маяк и корабль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he painted the interiors of the there.
В 1836 году за картину «Встреча вел.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but people on passing ships and residents of the islands of java and sumatra felt, heard, smelled, and witnessed the awakening.
Но люди на проходящих судах и жители островово Ява и Суматры чувствовали, слышали и ощущали запах этого события.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most charming places of halkidiki, the picturesque ouranoupoli diffuses the sparkling blue of aegean sea. the islands of drenia and ammouliani seem to float right next to the ships.
one of the most charming places of halkidiki, the picturesque ouranoupoli diffuses the sparkling blue of aegean sea. the islands of drenia and ammouliani seem to float right next to the ships.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship sailed up the west coast of the main island of the spitsbergen group, and visited adventfjorden and smeerenburg in the north.
Корабль подплыл к западному побережье главного острова Шпицбергена, посетив также adventfjorden и Смеренбург немного севернее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. artero: i am tony artero from the small island of guam, where our people have been held hostage by superior plundering nations since the invention of the ship.
Гн Артеро (говорит поанглийски): Меня зовут Тони Артеро, я прибыл с небольшого острова Гуам, где наш народ является заложником превосходящей нас по силе державы со времени изобретения корабля.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now, the ship sank between robben island to the south, and dassen island to the north - two of the penguins' main breeding island
Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере. Это два основных острова, где пингвины размножаются
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasprowy wierch name comes from lying at the foot of the summit hall kasprowej, and this, in turn, passes by folk from the first name or nicknames of its owner – górala kaspra. is built from rocks, crystalline (granodioryty and pegmatyty), although the position in the younger part of the building with rocks or dams. it should be there. islands of crystalline goryczkowej.
Каспровый название происходит от лежал у подножья kasprowej зал саммита, и это, в свою очередь, проходит мимо фолк от имени или прозвища его владельца – górala kaspra. Построенный на кристаллических пород (granodioryty и pegmatyty), хотя положение в молодого части здания с камнями или плотин. Она должна быть там. Острова кристаллического goryczkowej.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: