Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a budget
Что такое бюджет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a zero-based budget;
а) бюджет с нулевой базой;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on what is a successful marriage based
На чем покоится успешный брак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a rights-based approach?
Что такое правозащитный подход?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(swf-based budget)
(Бюджет составляется в швейцарских франках)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obb output based budget
бюджет, основывающийся на результатах
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. results based budget
d. Бюджет, ориентированный на результаты
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what does such a ministry involve
Что включает в себя такое служение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also created a gender-based budget.
Он также подготовил бюджет с учетом гендерных факторов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) a results-based budget, containing:
i) ориентированный на результаты бюджет с указанием:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. expected impact of a results-based budget
1. Ожидаемый эффект бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. result-based budget approach
3. Подход к составлению бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) as at 2010, unhcr is implementing a needs-based budget.
c) Начиная с 2010 года в УВКБ введена практика составления бюджета исходя из имеющихся потребностей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
121. training is a continuous process including headquarters-based budget holders.
121. Профессиональная подготовка осуществляется на постоянной основе, в том числе и для получателей бюджетных средств в штаб-квартире.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
::web-based budget management information tool
:: Создание на базе Интернет инструментария для управления бюджетными средствами
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you, as a ministry program
Вы, как министерская программа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ministry of justice
a) Министерство юстиции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) ministry of defence:
a) Министерство национальной обороны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) harmonized results-based budget format.
iii) согласованный формат представления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
law is a ministry of condemnation; grace, of forgiveness.
• Закон-это служение осуждения; благодать- служение прощения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: