Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influence of william the conqueror
Влияние Вильгельма Завоевателя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you come to pari
Когда ты приехал в Париж
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you come to japan
Когда ты прилетела в Японию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
when did you come to japan?
Когда ты прилетел в Японию?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when did it come to light
Как и когда появилась эта рукопись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
william the conqueror — nelson's column — колонна
the show mast go on. Занавес! ^ Екатерина Михайлова 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the castle was founded by william the conqueror in the 11th century.
Самым популярным объектом на территории этого замка является часовая башня, возведенная в 1265 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in search of william the conqueror - in search of the dark ages 1981
В поисках приключений - Танзания, Кения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when did we see you sick, or in the prison, and come to you?
Когда мы видели тебя больным или в тюрьме и пришли к тебе?“
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
william the conqueror , according to the book celebrations , changed the bacon to ham to suit his liking
Согласно книге celebrations , Вильгельм Завоеватель по своему вкусу заменил копченое сало ветчиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spanning over 900 years of british history, the tower of london was built by william the conqueror to protect london and assert his power.
spanning over 900 years of british history, the tower of london was built by william the conqueror to protect london and assert his power.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
william the conqueror defeated king harold in @num@ at the battle of hasting
Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в @num@ году
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did we see you sick, or in prison, and come to you?'
когда мы видели Тебя больным, или в тёмнице, и пришли к Тебе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and when did we see you ill, or in prison, and come to you?
когда мы видели Тебя больным, или в темнице,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tower of london was founded by julius caesar and in 1066, rebuilt by william the conqueror.
Билл: Папа знает, что ты здесь? Вальтер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
39 'when did we see you sick, or in prison , and come to you?'
39когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the group disbanded in 1998 when williams, the singer and primary songwriter, moved to london, england.
Группа развалилась в 1998, когда Вильямс, вокалист и основной автор песен, переехал в Лондон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in modern times , when did jehovah come to the temple with his messenger of the covenant
Когда в наши дни пришли в храм Иегова и его посланник союза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fulfillment of hosea @num@ , when did the anointed remnant come to jehovah and his goodness , and what did this lead to
Когда , в исполнение пророчества из Осия @num@ , помазанный духом остаток начал благоговеть пред Иеговой и Его благостью , и к чему это привело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1107 william warelwast, a nephew of william the conqueror, was appointed to the see, and this was the catalyst for the building of a new cathedral in the norman style.
В 1107 году Уильям Варелваст, племянник Вильгельма i Завоевателя был назначен смотрителем, что стало катализатором строительства нового кафедрального собора в норманнском стиле.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: