Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when does he leave school
когда он выйти из дома
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does tom leave
Когда Том уезжает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom refused to leave the house
Том отказывался покидать дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does our bus leave
Когда отправляется наш автобус
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forbid you to leave the house
Я запрещаю вам выходить из дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the plane leave
Когда вылетает самолёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, leave the house
Что бы не случилось, сиди дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave the house-watching to you
Присматривай тут за домиком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost never leave the house anymore
Я уже почти не выхожу из дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how , though , does he keep the house from drifting
Но как он предохраняет дом от того , чтобы его не снесло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the ship to china leave
Лучше скажи, когда корабль отправится в Китай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does he get up
Когда он встанет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave the house in the territory. yalta, crimea.
Дом отапливаемом газом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does your father leave his office
Во сколько твой отец выходит с работы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when casimir politely declined to eat the meat , he was threatened and asked to leave the house
Когда Казимир вежливо отказывался есть такое мясо , в его адрес сыпались угрозы и его принуждали уйти из дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does he go to school
когда он идет в школу
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the idf ordered my father to leave the house with his family.
Моему отцу было приказано выйти из дома вместе с семьей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wanted to leave the house – but where could we go?
Мы хотели переехать, но куда? Квартир в городе не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s @num@ below and i won’t leave the house
@num@ градусов мороза, из дому совсем не выходила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does he receive world control
Когда Он передаст Ему мировое господство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: