Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your brother
Братья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your (brother)
your (brother)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save your brother
Сохранить вашего брата
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
call your brother.
Позови своего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gaining your brother
Приобретать своего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your brother.
Я твой брат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your brother
Как брат поживает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"go with your brother.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go and help your brother
Идите помогите брату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to him, your brother has come;
И тот сказал ему: "брат твой пришел,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wasn't your brother
Он не был вашим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , ‘ gaining your brother
Приобрести брата своего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your brother and another gentleman have come!'
Приехали братец и еще какой-то барин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
think about your brother
Подумай о брате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know your brother
Я не знаком с Вашим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i know your brother
Думаю, я знаю вашего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this your brother was dead and has come to life;
что брат твой этот мертв был и ожил,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is your brother's name aleksej
Твоего брата зовут Алексей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm older than your brother.
Я старше твоего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's your brother's party
Это же помолвка брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: