Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the elevator
Где подъёмник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
where is the elevator?
Где лифт?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take the elevator
Давайте поедем на лифте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the elevator
Подержите лифт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the elevator:
Ну и лифт:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the elevator, tom
Том, подержи лифт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got into the elevator
Том вошел в лифт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
down the elevator shaft.
Оптимальный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very innocent, right, on the elevator
Очень непринужденно, во время подъёма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we jammed into the elevator
Мы втиснулись в лифт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hope the elevator will work soon.
hope the elevator will work soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a room near the elevator
Дайте мне номер рядом с лифтом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you can hear the elevator.
sometimes you can hear the elevator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-find the elevator and enter it
- Найдите лифт и заходите в него
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, quickly - go to the elevator
А ну-ка, быстренько - давай в элеваторную! Давление проверить надо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was lying inside the elevator.
Лежала в лифте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he waited for the elevator to come down
Он ждал, пока спустится лифт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all floors are connected to the elevator.
этажи связаны лифтом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to find out where all these wires lead , we take the elevator to the next floor
Чтобы выяснить , куда же струны ведут , поднимемся лифтом на этаж выше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
her dress was caught in the elevator door
Её платье застряло в двери лифта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: