Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you heading to this time
И куда Вы направляетесь на этот раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you fast the last time?
Когда в последний раз постился?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last time
Повторяю в последний раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been helmsman the last time
Нет я! Ты уже был кормчим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for the last time then
Итак, в последний раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they had the last time.
-- Они самые, -- объяснил Квакин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the last time
Это в последний раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've changed since the last time we met
Ты изменился с прошлой нашей встречи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
for emma it was the last time
Для Эммы этот раз был последним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the last time you showered
Когда ты последний раз мылся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when was the last time you ate mutton
Когда ты в последний раз ела баранину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear it's the last time
Клянусь, это в последний раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, sergei, the last time i warn you
Ну, Барышев, последний раз тебя предупреждаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- when was the last time you cried?
- Когда ты в последний раз плакал?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ my children, it is the last time;
Дети! последнее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't recall the last time we met.
Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[03:38] arrested development - since the last time
[03:19] Воровайки - Фраер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the last time it was considered was at the fifty-first session.
Последний раз он рассматривался на ее пятьдесят первой сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[url=http://stafevseaza.bloggersdelight.dk/]the last time (2006)[/url]
[url=http://kyqqwxki.comunidades.net/acer-aspire-v5-431-driver-win7]acer aspire v5 431 driver win7[/url]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: