Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a crush on her?
Ты на неё запал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a crush on mary
Я запал на Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet?
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
» do you have a pool?
» Есть ли в отеле бассейн?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a crush on mary
Я не влюблён в Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a cellphone?
У тебя есть сотовый телефон?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has a crush on you
Том без ума от вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a crush on her.
Он на неё запал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom also has a crush on mary
Том тоже влюблен в Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a crush on yukimi.
Стоит на третьей базе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got a crush on her
Он запал на неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps she has a crush on you
Возможно , она просто увлечена тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also has a crush on batgirl.
Он также был влюблен в Бэтгёрл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a crush on her at the time
В то время я был влюблён в неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a crush on libby folfax.
Влюблён в Либби Фольфакс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like tom has a crush on mary
Похоже, Том влюбился в Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you were younger , did you ever develop a crush on anyone
Влюблялся ли ты , когда был моложе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he still has a crush on justin bieber
Он всё ещё сохнет по Джастину Биберу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what about waiting outside someone's door because you have a crush on that person
И иногда, когда такое случается, я представляю, что я достаю свой меч и отрубаю ему ухо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a crush on you when we were in high school
Я был сильно увлечен тобой в старших классах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: