Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for stadium arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by frusciante on the spot.
Для "stadium arcadium", почти каждое гитарное соло было полностью импровизацией Фрушанте на месте.
the song was ranked as having the 24th best guitar solo ever by "guitar world" readers.
Песня заняла 24 место в списке песен с лучшими гитарными соло по версии читателей журнала guitar world.
cobain recorded his guitar solo in two takes, as well as three takes of vocals, of which the first was used.
Кобейн записал гитарное соло с двух попыток, а вокал был записан три раза, из которых была выбрана первая запись.
for the lead guitar solo, guitarist jimmy page passed his fender telecaster guitar through a leslie speaker to create a swirling effect.
В интервью 1977 года Джимми Пейдж рассказывал, что провёл гитару fender telecaster через динамик leslie.
the other two tracks are covers of the billy idol song "rebel yell" and kiss' "unholy", which also features zakk wylde playing the guitar solo.
Другие два трека - каверы на песню Билли Айдола "rebel yell" и " kiss "unholy", в котором также имеется zakk wylde играющий на соло гитаре.
and "ease", by the way, with its shock-horror two minutes plus guitar solo, is quite beautiful...in short, lydon and pil are still breaking barriers.
Не везде, конечно, но на таких песнях, как «rise» и «ease», на последней есть две шок-хоррор минуты плюс соло на гитаре, это очень красиво.
on "blood sugar sex magik" and "californication", frusciante had a general idea how he wanted his guitar solos to sound.
"blood sugar sex magik" и "californication", Фрушанте имел представление чего он хотел от своей гитары.