Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will return:
will return:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will return
Они вернутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return.
Я вернусь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will return to this later.
Но об этом речь ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return soon
Я скоро вернусь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
we will return soon!
we will return soon!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will return in a glorified body.
Вы вернетесь в прославленном теле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the dead will return
Даже мертвые возвратятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will return, gilraen
Они вернутся, Гилраэнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will return bonus!
Бонус!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother too will return in the resurrection
Моя мама тоже вернется благодаря воскресению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will return at @num@
Я вернусь в @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ukrainian flag will return.
Украинский флаг вернётся.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the government will return to this issue later in this response.
Правительство вернется к этому вопросу в другой части своего ответа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think tom will return soon
Я думаю, Том скоро вернется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all affairs will return to god.
К Нему, Всевышнему, возвращаются дела Его творений, а Он по Своей воле решает всё, что касается их судеб.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's unlikely tom will return
Том вряд ли вернётся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he always asks when you will return
Он всегда спрашивает, когда ты вернёшься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the familiar faces will return.
Появятся все знакомые лица.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many do you think will return?"
Много ли ты их получишь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting