Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehovah’s angel favored humble shepherds with the good news of christ’s birth
Ангел Иеговы оказал честь смиренным пастухам , сообщив радостную весть о рождении Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in union with christ
В общении » с Христом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if traditional christmas has little to do with christ , how should true christians remember the birth and life of christ
Если традиционное Рождество практически никак не связано с Христом , то как истинным христианам нужно помнить рождение и жизнь Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and soon to be with christ.
и со Христом скорее быть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have nothing to do with christ
Они ничего не имеют общего с Христом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we were overwhelmed in that moment with christ
В тот момент мы полностью были поглощены Христом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how is victory over death associated with christ
Какая связь между победой над смертью и Христом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not keeping pace with christ could mean one of two thing
Не придерживаться скорости Христа могло бы иметь двоякое значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how have individuals come to be “ in union with christ
Как люди могут быть « во Христе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he desired to be with christ but felt he could yet minister to them
Он желал быть с Христом , но считал , что все еще может служить им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , some individual natural israelites did become joint heirs with christ
Однако они его лишились , поскольку Иегова их отверг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it symbolizes god’s will in connection with christ’s sacrifice
Жертвенник символизирует волю Бога в связи с жертвой Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go on walking in union with christ , ’ @num@
Ходить с Богом вечно , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , the @num@ rule as immortal kings and priests with christ
Они обретают бессмертие и служат царями и священниками с Христом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in effect , it is similar with christ’s pa·rou·siʹa
Фактически , подобно обстоит и с па·роу·си́·ей Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"and they lived and reigned with christ a thousand years." revelation 20:4
Они ожили и царствовали с Христом тысячу лет (Отк. 20: 4).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god’s kingdom has a set ( “ little ” ) number of corulers with christ
Божье Царство состоит из определенного ( « малого » ) числа соправителей Христа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.