Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tools with hole punch width 15 mm and 20 mm.
Инструменты с шириной штамповки 15 мм и 20 мм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with hole on braking surface, coincident with a connection bush.
Отверстие на тормозной поверхности совпадает с соединительной втулкой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
was an american bass guitarist, best known for her work with hole.
Родилась 26 мая1967 года в Нью-Йорке, США. Американская бас-гитаристка, известна по работе с группой hole.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description:capiz chips in butterfly and flowers shapes with hole or without hole.
Описание: capiz откалывает в бабочке и цветет формы с отверстием или без отверстия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this item is in the category sand papers with holes
Данный товар находится в разделе Абразивная бумага с отверстиями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the surface is perforated with holes of different configurations.
Поверхность, покрытая сквозными отверстиями различной конфигурации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was wearing an old t-shirt with holes in it
Том был в старой дырявой футболке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a stencil is basically a metal plate with holes in it.
Трафарет представляет собой металлическую пластину с отверстиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
century. birch coal was put inside a metal case with holes.
существовали с xv века.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38 km of levees were heavily damaged in zeeland with holes of up to 3.5 km
• 38 км дамб на территории Зеландии были повреждены, размеры пробоин превышали 3,5 км
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appenzell is synonymous with holes - but in cheese, not in it security systems.
Безопасность имеет большое значение в банках- а в больших банках - еще большее.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
one of the interesting things about the membranous part in particular, is that a lot of babies are born with holes in that membranous part
В частность мембранозная часть отличается тем, у многих новорожденных детей в ней дырка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her smile couldn't help but twitch as she was essentially wearing a potato sack with holes cut out for the head and arm
Её улыбка не могла не дёрнуться, поскольку на ней был мешок из-под картошки с вырезанными для головы и рук дырками
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they come to the watering system where there are hoses with holes running down the length of the soil troughs, in the center of each trough.
Они подходят к системе орошения, представляющей собой шланги с отверстиями, проложенные вдоль длинных корыт с почвой, посередине каждого корыта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7.
Для целей вентиляции в этой панели просверливаются отверстия: их расположение, диаметр и шаг показаны на рис. 5 и 7.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
there is, unfortunately, a lack of access to transportation, buildings and pavements, which are generally in bad condition with holes and cracks.
К сожалению, для инвалидов не оборудованы входы в транспортные средства, в здания и на тротуары, которые в большинстве случаев находятся в плохом состоянии и покрыты выбоинами и трещинами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you have sown much, and bring in little. you eat, but you don't have enough. you drink, but you aren't filled with drink. you clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it
Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не всытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.