Results for withheld on computer translation from English to Russian

no need to download anything on computer
Не нужно ничего загружать на компьютер

books and articles on computer topics.
Книги и статьи по компьютерной тематике.

laws on computer crime and internet crime
Законы о компьютерных и интернет-преступлениях

- various courses on computer operational programmes;
- различным курсам по компьютерным операционным программам;

course on computer designing of jewellery and prototyping
и прототипирования ювелирных изделий

program on computer literacy, including for custom requests
Программы по компьютерной грамотности, в том числе по уникальным запросам

more about bmir and how to get bmir on computer or phone
more about bmir and how to get bmir on computer or phone

anti-virus is a program to find virus on computer.
Антивирус будет программа для того чтобы найти вирус на компьютере.

i'm a computer scientist so i work a lot on computer
Я занимаюсь информатикой, поэтому много работаю на компьютере

international annual meeting on computer-assisted translation and terminology
Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии

(i) trespass on computer programs by modification or counterfeiting;
i) противоправное вторжение в компьютерные программы путем модификации или подделки;

jump on computer parts and clean up all the creatures stirring about.
Перейти на компьютере частей и очистить все существа шевелятся.

during the training special emphasis was laid on computer and online technologies.
Особое внимание в ходе обучения преподаватели Центра уделяли компьютерным и сетевым технологиям.

such information may not be withheld on national security grounds in any circumstances;
Такая информация не может утаиваться по соображениям национальной безопасности в любых обстоятельствах;

multi-phase feeding depends on computer-aided automated equipment.
Многофазовое кормление требует наличия электронного автоматизированного оборудования.

* video format in avi, picture format in jpg, direct display on computer
* Формат видео в avi формат изображения в jpg, прямого отображения на компьютере

teacher training has just begun, mostly focusing on computer literacy in basic software.
Деятельность в области компьютерной подготовки учителей находится лишь на первоначальном этапе и сосредоточена главным образом на обучении их пользованию базовыми программами.

7. write speed:3-8mb/sec (depending on computer configuration)
7. Скорость записи :3- 8 Мб / сек (в зависимости от конфигурации компьютера)

taxes withheld on direct investments in the jurisdictions cited above are accrued and fully provided for in 2012.
В 2012 году произведены начисления на всю сумму налогов, удержанных с дохода от прямых инвестиций в указанных выше юрисдикциях.

rather, it is worse for them. their necks will be encircled by what they withheld on the day of resurrection.
То, что берегли они про скупости, в день воскресения, сделавшись ошейником, будет гнести их.