Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the subject of …
Предмет иска: на …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject of insurance
Объект страхования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject of 2016 – cash
Тема 2016 года - «Кэш» - вскрывает конфликт между желанием выстроить доверительные отношения друг с другом и выжить в новых правилах сетей тотального рынка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject of law regulation
Статья 1. Предмет регулирования Закона
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the subject of llp activities:
Предметом деятельности ТОО является:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the subject of deuteronomy
Они образуют тему книги Библии Второзаконие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the subject of the contract
ii. Сумма договора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.the subject of the contract.
1.Предмет договора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
initiatives on the subject of women
Инициативы в области защиты прав женщин
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both have been the subject of impunity.
В обеих категориях имели место случаи безнаказанности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: