Would you mind me ... - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

would you mind my drinking another cap of coffee

Вы не возражаете, если я выпью ещё чашку кофе?

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Smoking

Курение

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tobacco smoking

табакокурение

Last Update: 2010-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Smoking cessation

бросить курить

Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tobacco smoking

курить

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

mind you

Заметьте

Last Update: 2010-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mind

Разум

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

Ум

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

mind

заботиться

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mind

ум, мысль

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Subconscious mind

Подсознание

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind control

Контроль сознания

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Conscious mind

Сознание

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind

умный

Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mind map

карты памяти

Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Unconscious mind

Бессознательное

Last Update: 2010-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

After a marathon day of poker, one might think bed would be the first thing on a player's mind.
http://www.titanpoker.com/wsop_08.html

После целого дня игры кто-то может подумать, что кровать - это самая желанная вещь для игрока.
http://www.titanpoker.com/r [...] /wsop_08.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Philemon 1.14

но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно.
Philemon 1.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Revelation 17.9

Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,
Revelation 17.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Smoke

Охотник за смертью

Last Update: 2011-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Russian

Info