Results for writers draw on their imagination translation from English to Russian

the only limit is their imagination.
Ограничением в этом будет только их воображение.

but it means that children improve their imagination.
Но это означает, что дети развивают свое воображение.

many shunga are still striking in their imagination and daring.
Многие сюнги все еще поражают своей смелостью и свободой воображения.

we must make use of their imagination and their sense of collective responsibility.
Мы должны использовать их творческое воображение и их чувство коллективной ответственности.

in fact , most of them when given crayons and paper love to draw whatever they see that captures their imagination
Действительно , стоит дать им цветные карандаши и бумагу , и большинство из них с удовольствием нарисуют все , что видят вокруг и чем восхищаются

for example , stories can be read to them that will help them to develop their imagination
Им можно читать , например , разные истории , которые развивают воображение

this restricts their imagination of what women are capable of and prioritizes appearances over intelligence
Это ограничивает представления девочек о том, на что способны женщины и ставит внешность выше интеллекта

he called on the participants to draw on their expertise to help their efforts to succeed.
Он предложил участникам использовать свой опыт для достижения поставленных целей и обеспечения успеха своей работы.

i don't think all kids should have to be poor in order to develop their imagination
Я не считаю, что для развития фантазии детей необходимо держать их в нужде

all states should draw on their work when drafting and implementing their respective export control legislation.
Все государства должны опираться на результаты их деятельности при разработке и применении своих соответствующих законов об экспортном контроле.

i find the simple toys are the most durable and provide my children with the most scope to use their imagination
Я поняла , что простые игрушки служат дольше и дают детям большой простор для воображения

their imagination, ideals, energies and vision were essential for the continuing development of their society.
Творческая энергия, идеалы, задор и оптимизм молодежи - необходимая предпосылка для дальнейшего развития общества.

experts believe that overscheduling children with countless adult - led activities could stifle their imagination and creativity
По мнению специалистов , если взрослые пытаются по часам расписывать занятия детей и руководить их жизнью , то их воображение и творческие способности не будут должным образом развиваться

their imagination of things to come, & the day of death their thoughts, and feare of heart:
Мысль об ожидаемом и день смерти

their imagination, ideals, considerable energies and vision are essential for the continuing development of the societies in which they live.
Их творческое воображение, идеалы, могучая энергия и проницательность имеют важное значение для обеспечения постоянного развития того общества, в котором они живут.

he commended member states for their imagination and commitment in creating a system to protect the inherent dignity of every human being.
Он выражает также признательность государствам-членам за их творческий подход и приверженность созданию системы по защите достоинства, присущего каждому человеку.

it is nice to see how they open up to you, and share their imagination which they've got in this quite beautiful world.i
Это приятно видеть, как они открывают для вас, и поделиться своим воображением, которые они получили в этом довольно красивый мир. **originally translated from english**

children are imaginative little beings and i know very well what they want. i would also say that it is very important to stimulate their imagination and creativity.
Я хотел бы также сказать, что это очень важно, чтобы стимулировать их воображение и творческие способности.

now really, in some sense, i want the players to be building this world in their imagination, and then extracting it from them with the least amount of pain
В каком-то смысле, я хочу, чтобы игроки создали в своём воображении целый мир, а потом воплотили его в реальность, и всё это максимально безболезненно

thou hast heard their reproach, o lord, and all their imaginations against me
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня