Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xxux drive 5xxux torque limit
xxux езды 5xxux ограничение крутящего момента
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hard drive: 5 gb
Место на жестком диске: 5 ГБ свободного места
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard drive: 5 gb free
Свободное место на жестком диске: 5 gb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frogs drive 5, london
frogs drive 5, london
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency drive 5 out of 5 based on 912 ratings.
аварийный привод 5 out of 5 based on 918 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorillaz final drive 5 out of 5 based on 3140 ratings.
gorillaz Главная передача 5 out of 5 based on 3143 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second volume (single disk drive 5) has been created with the option “save encryption key” disabled.
Второй том (Одиночный диск 5) был создан при отключенной опции 'save encryption key' («Сохранить ключ шифрования»).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in america fighters of mma drive on 10-15 kilograms and next day already practically gain all kilograms again. i for category to 70 kg had to drive 5-6 kg, but for good result in the usa it is necessary to drive more.
В Америке бойцы ММА гоняют по 10-15 килограмм и на следующий день уже практически набирают все килограммы снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:commodore 8024 132 column printer, friction or traction gear, mannesmann tally mechanics:commodore 8050 dual disk drive ( single-sided 5.25" format):commodore 8075 plotter, watanabe mechanics:commodore 8250 "quad density" dual disk drive ( capacity, same as the 8050, but double-sided):commodore 8280 dual disk drive (8") ( mfm format):commodore 9060 hard drive (5 mb):commodore 9090 hard drive (7.5 mb):commodore sfd-1001 "quad density" single disk drive (basically a single-drive 8250 model)the original lineup of disk drives for the pet were the dual-unit 4040, 8050, and 8250.
Среди них:* commodore 2031 — один дисковод* commodore 4040 — два дисковода* commodore 8050 — два дисковода* commodore 8250 — два дисковода четырёхкратной плотности* commodore 8280 — два 8-дюймовых дисковода* commodore sfd-1001 — один дисковод четырёхкратной плотности* commodore 9060 — жёсткий диск объёмом 5 МБ* commodore 9090 — жёсткий диск объёмом 7 МБ* Сокращение pet иногда в шутку расшифровывается как "peddle’s ego trip" (эгоизм Педдла)* В моделях серии pet 3000 в microsoft basic есть пасхальное яйцо.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting