Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i'll have sherry
Да, я буду херес
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have
Принесите мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have thi
Я возьму это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have dinner
Я буду ужинать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have a look.
И заключение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have no choice
У меня не будет выбора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have it restored.
Его я отремонтирую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have the same, please
Я буду то же самое, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have a talk with tom
У меня будет разговор с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have a mouthful. man
С удовольствием. мужчина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'll have gold galore;
i said to god;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i'll have to go
Я думаю, мне придется уйти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to confiscate your knife
Мне придётся забрать у тебя нож
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have it done before @num@
Это будет сделано мной до половины третьего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have the two shotguns i suppose
Пожалуй, я возьму два дробовика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect i'll have to do that for tom
Полагаю, мне придется сделать это для Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
either i take her, or i'll have to draw on you
Или я заберу ее, или мне придется тебя убить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i'll have to wait a little longer
Думаю, мне придётся подождать чуть дольше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next time i see you here, i'll have you transferred maintenance
Еще раз тут нарисуешься, пойдешь в уборщики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think i'll have the time to do that today
Не думаю, что у меня будет сегодня на это время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: