Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you know this isn?t right    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Did you know?

А Вы знаете что...

Last Update: 2012-01-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Did You Know That?

Знаете ли вы, что...

Last Update: 2005-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Who do you know?

Скажи мне, кто твой друг

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Did You Know?

Известно ли вам?

Last Update: 2007-01-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Did you know that you can receive?
http://www.titanpoker.com/c [...] _loyalty.html

Знаете ли Вы, что Вы можете получить?..
http://www.titanpoker.com/r [...] _loyalty.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 8
Quality:

You Know I'm No Good

Вы знаете, я No Good

Last Update: 2011-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Did You Know...

Знаете ли вы, что...

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

well, you know the one.

Ну, ты знаешь этот анекдот.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

you know your wife’s needs.

вы знаете нужды своей жены.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Perhaps you recognize this trait in someone you know really well.

Возможно, вы замечаете эту черту в ком-то, кого очень хорошо знаете.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

When you don't want users to know that you are really online, choose this one and you appear offline.

Если ты не хочешь, чтобы тебя видели в Skype, выбери этот режим, и все будут думать, что тебя нет в сети.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Know Your Rights 2008
http://un.org/events/humanr [...] 60/index.html

Новости ООН
http://un.org/russian/event [...] 60/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
Jeremiah 42.19

К вам, остаток Иуды, изрек Господь: „не ходите в Египет"; твердо знайте, что я ныне предостерегал вас,
Jeremiah 42.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And this I give unto you that you may not be deceived, that you may know they are not of me.

И это Я даю вам, чтобы не были вы обмануты и могли знать, что они не от Меня.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

And by this you may know they are under the bondage of sin, because they come not unto me.

И этим вы можете знать, что они порабощены грехом потому, что они не приходят ко Мне.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

And he that doeth not these things is not my disciple; by this you may know my disciples.

И тот, кто этого не делает, не Мой ученик; этим вы можете узнать учеников Моих.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

How much you give the bishop as a donation is also up to you, but isn’t it thrilling to know that your accounting with the Lord has been paid willingly and with accuracy?

Сколько вы отдаете епископу в качестве пожертвований, тоже решать вам, но разве не замечательно знать, что свои расчеты с Господом вы ведете охотно и с точностью?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Wherefore, I will explain unto you this mystery, for it is meet unto you to know even as mine apostles.

Итак, Я объясню вам эту тайну, ибо вам следует ее знать, как знали Апостолы Мои.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

“I have only one tooth,” he replied. “I know I don’t look very good to receive the priesthood. It is all right if you tell me I cannot have the priesthood.”

«У меня всего один зуб, – ответил он. – Я знаю, что не очень хорошо выгляжу для носителя священства. Если вы скажете, что мне не дадут священство, я восприму это нормально».

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
Numbers 22.19

впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще скажет мне Господь.
Numbers 22.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  concerning (English - Russian) | disciples (English - Russian)


Users are now asking for help: schrumpffutter (German>Italian) | pastaa (Finnish>Dutch) | ask for me before you go (English>Russian) | itime (English>Italian) | di ko lubos akalain (Tagalog>English) | grew (English>Hebrew) | mbeh man tijah (Malay>English) | mechanischer lastwechsel (German>English) | phthaldialdehyde (English>French) | etd (English>Hebrew) | betsy (English>Hebrew) | materialnummer zugehörend (German>English) | pkt (English>German) | pentamino (Portuguese>English) | aan alle zijden aan open terrein of mondi (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语