girlfriend

девочка

you know your wife’s needs.

вы знаете нужды своей жены.

Know Your Rights 2008
http://un.org/events/humanr [...] 60/index.html

Новости ООН
http://un.org/russian/event [...] 60/index.html

You already know your computer's speakers aren't so hot.
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=gb,en

Итак, вы поняли, что колонки компьютера оставляют желать лучшего.
http://www.logitech.com/ind [...] /199&cl=ru,ru

Know

Знание

know

знать

So, you can use your mouse with the most demanding applications and know that every move you make will be carried out instantaneously.
http://www.logitech.com/ind [...] 6078&cl=gb,en

Эту мышь можно использовать с самыми требовательными приложениями и при этом быть уверенным, что каждое ваше движение будет мгновенно передано по назначению.
http://www.logitech.com/ind [...] 6078&cl=ru,ru

In the midst of conversations with each other, you both need to know that your heart, thoughts, ideas, hopes, and dreams will be appreciated and cherished.

Во время разговора друг с другом вам обоим нужно знать, что ваши серда, мысли, идеи, надежды и мечты ценятся и уважаются.

I testify that knowing who you are and keeping your promises and covenants with the Lord will bring you happiness in your life.

Я свидетельствую, что знание о том, кто вы такие, и соблюдение ваших обещаний и заветов, заключенных с Господом, принесет вам счастье в жизни.

As you learn from the scriptures, I know the Lord will bless you with His Spirit, and like the young women we heard from tonight, your understanding will be enlightened. The scriptures will increase your faith and help anchor your testimony.

Я знаю, что если вы будете учиться по Священным Писаниям, Господь благословит вас Своим Духом, и, как и у девушек, о которых мы слышали сегодня, ваш разум будет просвещен. Священные Писания укрепят вашу веру и станут якорем вашего свидетельства.

History will know.

У меня тут все записано.

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Exodus 6.7

и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;
Exodus 6.7

And again, thus saith the Lord unto you, O ye elders of my church, who have given your names that you might know his will concerning you—

И снова так речет Господь вам, о вы, старейшины Церкви Моей, давшие имена ваши, дабы вы могли узнать волю Его относительно вас, --

Ye hear of wars in far countries, and you say that there will soon be great wars in far countries, but ye know not the hearts of men in your own land.

Вы слышите о войнах в дальних странах и говорите, что скоро будут великие войны в дальних странах, но вы не знаете сердец людей в вашей родной земле.

Some firewalls may not know about Skype yet and mistakenly block Skype from accessing your system - an error message Skype error #1102 will be displayed.

В некоторых брандмауэрах может не быть информации о Skype, и они могут ошибочно блокировать попытки Skype соединиться с твоей системой (в этом случае ты получишь сообщение об ошибке номер 1102).

You can know the things you need to know. Pray that you will learn to receive that inspiration and remain worthy to receive it. Keep that channel—your mind—clean and free from the clutter of the world.

Вы можете узнать все, что вам нужно. Молитесь о том, чтобы научиться принимать это вдохновение и оставаться достойным получить его. Держите этот канал связи – свой разум – чистым и свободным от мирского шума.

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
Jeremiah 16.13

За это выброшу вас из земли сей в землю, которой не знали ни вы, ни отцы ваши, и там будете служить иным богам день и ночь; ибо Я не окажу вам милосердия.
Jeremiah 16.13

Entering information in the personal profile is optional but your profile will help people you know to find you on Skype.

Внесение информации в личное досье не является обязательным, но твое досье поможет твоим друзьям и близким найти тебя в Skype.

Behold, you have had many afflictions because of your family; nevertheless, I will bless you and your family, yea, your little ones; and the day cometh that they will believe and know the truth and be one with you in my church.

Вот, ты перенес много страданий из-за твоей семьи; несмотря на это, Я благословлю тебя и семью твою, да, твоих малых детей; и придет день, когда они уверуют и познают истину, и будут едины с тобой в Церкви Моей.

As a special witness of the Only Begotten Son of our loving Heavenly Father, even Jesus Christ, I testify that God lives. I know He lives. I promise that if you and those you love will seek Him in all humility, sincerity, and diligence, you will know with a surety too. Your witness will come. And the blessings of knowing God will be yours and your family’s forever. In the name of Jesus Christ, amen.

Как особый свидетель Единородного Сына нашего любящего Небесного Отца, Самого Иисуса Христа, я свидетельствую о том, что Бог жив. Я знаю, что Он жив. Я обещаю: если вы и ваши близкие будете искренне, смиренно и со всем усердием искать Его, вы тоже это твердо узнаете. Вы обретете свое личное свидетельство. И благословения от познания Бога навечно пребудут с вами и вашей семьей. Во имя Иисуса Христа, аминь.