Results for you're going that way translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you're going that way

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you're that way

Russian

Тебе нужно туда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't look back you're not going that way

Russian

no mira hacia atrás no vas de esa manera

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ha ni, they're going that way

Russian

Ха Ни, они пошли туда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, that way

Russian

Ты туда иди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't look back you are not going that way

Russian

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

were you born that way

Russian

ТАКИМИ ли вы родились

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you feel that way

Russian

Почему ты так чувствуешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you see it that way.

Russian

Соответственно, вы и видите это дело так.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep it going, that's good

Russian

Продолжайте, отлично получается

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how dare you speak that way

Russian

Как вы смеете так говорить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry you feel that way

Russian

Мне жаль, что ты так себя чувствуешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be that way

Russian

Будь таким

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

explain why you answer that way

Russian

Объясните почему

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you must go that way, mr booger

Russian

Вы должны идти туда, мистер Бугер

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, i'm sorry you feel that way

Russian

Жаль, что вынудил вас так подумать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

girls that way

Russian

Девушки таким образом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm delighted you feel that way, sunny

Russian

И я рад, что вы разделяете наше мнение, Суни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's go that way

Russian

Бежим туда

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may i ask , have you always felt that way

Russian

А позвольте спросить , вы всегда так считали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

father : calmly why do you feel that way

Russian

Отец ( спокойно ) : Почему , сынок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,005,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK