Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a sili
ты хороший кот
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a spy.
что ты имеешь в виду
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a :
Если вы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a bad boy
Ты плохой мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a student.
Ты студент.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a dealer?
Вы являетесь дилером?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are a virtue.
– Ты добродетель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you are a nudist?
- Вы нудист?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a good customer
Вы хороший заказчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a lady, right
Вы ведь леди, верно
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a pre-vivor
Вы пред-выжившие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«so you are a journalist.
«Значит Вы журналистка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a beautiful couple
Вы красивая пара
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a transgressing people."
Да, вы народ преступный!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are: a customer (small)
Вы: Клиент (малое предприятие)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a scoundrel and a bastard, and it is not the first time you kill someone, then what right do you have to live on this earth?
"Если ты негодяй и подонок, идешь и не первый раз уже совершаешь преступления, убиваешь человека, то какое право ты имеешь жить на этой земле?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting