Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're very sweet
Ты очень сладкая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, my dear!
Спасибо большое, моя дорогая!
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v: very sweet.
d.f.: m:6 l:5 v:6 t:17
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are truly loved, my dear.
Вы действительно любимы, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are guiding me, my dear;
А ты со мною неотступно –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juicy, very sweet
juicy, very sweet
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's very sweet
Он очень мил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this cake is very sweet
Этот торт очень сладкий
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my dear
obrigada querida
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very sweet kiss.
Поцелуй оказался очень нежным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дополнительно:i am very sweet
Дополнительно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my dear
hi my dear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was very sweet to hear it.
Очень приятно было это слышать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim's smile was very sweet
Улыбка Ким была очень милой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, she is a very sweet baby!
yes, she is a very sweet baby!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise my dear
ganun din sa mahal ko
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, my dear
Спасибо, дорогой
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: