Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he asked after you
Он спрашивал о вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked after you.
Он спрашивал о тебе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
glad you asked.
Рад, что вы спросили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she asked after her friend.
Она спросила о своём друге.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you asked arisa
Ты спрашивала у Арисы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked for: "kot".
Вы просили:"kot".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did everything you asked
Я сделал всё, что ты просил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'and you?' asked levin.
-- А ты? -- спросил Левин.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what you asked for
Вот то, о чем вы просили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell tom you asked.
Я расскажу Тому, что вы спрашивали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssal asked after a few minutes of silence
Спросила Абиссал после нескольких минут молчания
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
are you ok?" nan tian asked after seeing her serious face
Ты в порядке? - Спросил Нань Тянь, увидев её серьёзное лицо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mother wrote to me and asked after my health
Моя мама написала мне и справилась о моём здоровье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i help you shiro?" maria asked after sitting up straight
Чем я могу тебе помочь, Широ? - Спросила Мария, выпрямившись в кресле
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chen yu, you… showed her your manhood?" he asked after a pause
Чэнь Юй, ты … показал ей своё мужское достоинство? - Спросил он после паузы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so why did you call me out today?" aarim asked after they left the area
Зачем ты сегодня меня вызвала? - Спросила Аарим, когда они покинули район
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, and what have you been doing? who was there?' she asked after a pause
Что же вы там делали, кто был? - сказала она, помолчав
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
35% of what?" lyrica asked after hearing her mutter
35% чего? - Спросила Лирика, услышав её бормотание
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
understood?" shiro asked after briefing them about the bosse
Понятно? - Спросила Широ после инструктажа по боссам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) we would recommend that this question is asked after question 1.
а) Мы бы рекомендовали задавать этот вопрос после вопроса 1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: