Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that got me very excited.
Это меня вдохновило.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you got me
"you scare me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dang, you got me!
dang, you got me!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you've only got me
У тебя есть только я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
got me
На самом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking you got me back
Считая, что вы меня нашли снова,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got something for me
У вас что-то есть для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or did you got time for me?
» Как мне отредактировать или удалить опрос?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"its got me!!"
"its got me!!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, you got me, i guess.
Ладно, похоже, ты меня уломала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you got accepted
Тебя приняли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i see that you got here before me
Так вы пришли раньше меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what've you got
Что у Вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now you've got me all mixed up
Теперь вы меня совсем сбили с толку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he got me wrong
Он меня не так понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this got me thinking.
Это заставило меня задуматься.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what business you got with… do you have with me
По какому делу ты пришел ко… какое дело у вас ко мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let me share and close with a story that really got me excited
Позвольте в конце поделиться с вами историей, которая очень меня взволновала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you got what you wanted, now leave me alone
Ты получил, что хотел, теперь оставь меня в покое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom nearly got me killed
Из-за Тома я чуть не погибла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: