Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what an end to the conversation
Вот тебе и конец беседы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what's the cause
Ты знаешь, в чём причина
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what the definition of hate
Вы знаете, что определение ненависти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what the right hand, my wife
Вы знаете, что правая рука, моя жена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what the buddha looks like
Ты знаешь, как выглядит Будда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what, the best thing i ever did
Вы знаете это было лучшее, что я когда-либо сделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what the military regulations are, right
Ты ведь знаешь, что такое военный устав
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you know what the big secret about ted i
Вы знаете, в чём состоит большой секрет ted
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could let you know what the height is!
И откуда тебе знать, как преодолеть это препятствие?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what could let you know what the 'illiyoon is!
А что тебе даст знать, что такое иллийун?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and generally, what is your perspective on the situation in egypt?
И вообще, как Вы оцениваете ситуацию в Египте сейчас?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what’s the good thing about this position?
Вы знаете, что это хорошая вещь об этой позиции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, what happens in these situations is:
Как правило, в подобных ситуациях случается следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boomtown: generally what does the future hold for the silent hill series?
boomtown: И последний вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell do you know about that
Что, чёрт возьми, вы об этом знаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell do you know about that?
Что, чёрт возьми, ты об этом знаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the longest french word you know
Какое самое длинное французское слово ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and the conversation would go something like this, "you know aimee, you're very attractive.
и говорили мне: «Эми, ты знаешь, ты очень привлекательна.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting