Results for you know the original owners translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you know the original owners

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you know the one

Russian

Ну эту, историю

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the one.

Russian

Вы знаете о чём я.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the answer

Russian

Ответ тебе известен

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, the dancer

Russian

Ну знаешь, танцор

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you know the way?

Russian

Ты знаешь дорогу?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

girl, you know the nightingale

Russian

Девочка, ты знаешь Соловья

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, you know, the usual

Russian

Да ни о чём особенном

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the chairs i have

Russian

Да, те самые кресла в студии. Помнишь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the path back, right

Russian

Ты ведь знаешь дорогу назад, правда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you know the real facts?

Russian

Вам известны подлинные факты?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the killer's identity

Russian

Ты знаешь, кто убийца

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the land, filled by settlements, cannot be restored to its original owners.

Russian

Земля, окруженная поселениями, не может быть возвращена ее первоначальным владельцам.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- the more you know, the more you love.

Russian

— Чем больше знаешь, тем больше любишь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in some countries, part of the housing stock was returned to the original owners.

Russian

В ряде стран часть жилого фонда была возвращена первоначальным владельцам.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set here the original owner of content.

Russian

Укажите исходного владельца содержимого.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know the owner

Russian

Я знаю собственника

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know the owner.

Russian

Я знаю владельца.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the original owner of the photograph here.

Russian

Выбор угла поворота текста.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1989 - fields and meadows have been returned to their original owners,

Russian

1989 - возвращение земли настоящим владельцам,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know the nobel judges likely have not read haruki murakami in the original japanese

Russian

Думаю, они вряд ли читали Мураками в оригинале

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,180,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK