Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know this.
Вы это знаете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this isn't fair
Вы же знаете, что это нечестно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this lady
Эту женщину вы знали ль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this isn't necessary
Вы знаете, что в этом нет необходимости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, this isn't half bad
Знаешь, это совсем не плохо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know this word.
Вы знаете это слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know this song?
Ты знаешь эту песню?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— do you know this fact?
— Вы знаете про этот факт?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this cow busine
Знаешь, вся эта история с коровой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, this is crazy
Это, знаете ли, безумие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yeah, you know this one
Да, вы это знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
you know thi
Вы это знаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'do you know this mikhaylov?'
-- А ты знаешь эгого Михайлова?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this is a mistake
Ты знаешь, что это ошибка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know this kanji, right
Вам знакомы эти иероглифы, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know this event?
Как вы узнали об этой акции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you know, this does happen.
Все сказали: «Это просто невозможно». События вам известны, так что,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know this is a fake
Откуда вы знаете, что это подделка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, i know this is crazy
Я знаю, это похоже на бред
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you know this car is tom'
Откуда вы знаете, что это машина Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: